budget gap
英 [ˈbʌdʒɪt ɡæp]
美 [ˈbʌdʒɪt ɡæp]
预算赤字
双语例句
- As the economy contracts, that budget gap is projected to grow.
随着经济下滑，预算缺口预计还将进一步扩大。 - The budget gap grew after the new government announced plans to roll back a number unpopular austerity measures passed by the former Conservative government.
新一届政府宣布缩减上届保守派政府批准的、诸多不得人心的紧缩措施，此举将导致预算缺口进一步扩大。 - Further downgrades are possible, Fitch said, if legislators and Arnold Schwarzenegger, governor, do not end a stalemate over how to close a$ 26bn budget gap.
惠誉表示，如果在如何填补260亿美元预算缺口的问题上，议员和州长阿诺施瓦辛格（ArnoldSchwarzenegger）无法打破僵局，那么惠誉可能会进一步下调评级。 - Its defence budget was worth about$ 30bn last year, and it is making a range of military hardware purchases in an attempt to close the gap with neighbouring China.
该国去年的国防预算约为300亿美元，目前正在购买一系列军事装备，以缩小与相邻的中国的差距。 - Mr Berlusconi proposed tinkering with the pensions of many Italians to fill the budget gap, but this seemed unlikely amid the ensuing political outcry.
贝卢斯科尼同学提议用意大利人的退休金来填补预算赤字，但是在遭到源源不断的强烈抗议的情况下明显是不可行的。 - BERLIN ( Reuters Life!)– Challenged with a100 million euro ($ 133 million) deficit, one western German city has introduced a day tax on prostitutes to help whittle down its budget gap.
柏林（路透社）-受100万欧元（1.33亿美元）赤字的冲击，德国西部城市之一引入妓女住宿税，以帮助削减其预算缺口。 - Polling conducted by the Pew Research Center suggests Americans want to see shared sacrifice when it comes to budget cuts, and a mixed approach overall to close the budget gap.
民调显示，美国人希望在削减预算问题上各方都做出牺牲，并采用综合方法弥合预算缺口。 - Residents now face the prospect of higher car taxes and college fees to close the state's budget gap.
的预算差距，加州居民现在还面临着高额的车税和教育费用。 - Both the non-partisan Congressional Budget Office and economists on Wall Street expected a gap of about$ 370 billion.
无党派国会预算办公室和华尔街的经济学家们都预期缺口为大约3700亿。 - Meanwhile, customs budget hard gap long-term existence external audit supervision to the customs, continue to widen proposed budget implementation, more stringent requirements of money, the customs management performance assessment mechanism is missing, in the development of intensive customs aspect lags.
同时，海关财政预算硬缺口问题长期存在，外部审计监督力度持续加大，对海关预算执行提出了更加严格的要求，海关管理中资金绩效考核机制缺失，在建设节约型海关方面任重而道远。 - Third, potential customers for budget and system platform construction cost gap, put forward step by step to promote the marketing strategy, and developed a system platform business pricing scheme, specific marketing measures.
第三，针对客户可能投入预算与系统平台建设成本的差距，提出分步推进的营销策略，并制定了系统平台商务报价方案、具体营销措施等。 - But now, whether it is thought from the idea of the budget management system, or in the budget management system software, the Shengli Oilfield, the oil production units with the advanced international and domestic industry has a significant gap.
但是目前，不管是从预算管理制度理念思想上，还是在预算管理系统的软件实现上，胜利油田各采油单位都与国际国内先进行业有着显著差距。